Музей москвы
ОТ УСТЬЯ ПРЕСНИ
ДО УСТЬЯ НЕГЛИННОЙ
ДО УСТЬЯ НЕГЛИННОЙ
Подземные реки исторического центра Москвы
Некоторые реки, некогда формировавшие городской ландшафт Москвы, со временем исчезли с карты города: одни стали частью сети подземных рек, другие и вовсе прекратили свое существование. Их названия, порой забавные и непривычные для нынешних поколений, сохранились в именах улиц и переулков, напоминая о повседневном быте прошлых веков. На участке от устья Пресни до устья Неглинной левые притоки Москвы-реки теперь пролегают под землей, а над ними раскинулись оживленные улицы исторического центра.
Ручей Вавилон
впарпор
В XVII-XVIII веках на планах центральной части Москвы можно было обнаружить ручей Вавилон, бравший свое начало от одноименного колодца у стен Новодевичьего монастыря.
Он протекал по болотистой местности, носившей название «Кочки», через территорию нынешних Лужников. Далее пересекал современный Комсомольский проспект и протекал параллельно сегодняшней Фрунзенской набережной.
Он протекал по болотистой местности, носившей название «Кочки», через территорию нынешних Лужников. Далее пересекал современный Комсомольский проспект и протекал параллельно сегодняшней Фрунзенской набережной.
«Старые Лужники». Гравюра, Герштейн Юлиан Исаевич, 1955 г. из коллекции Музея Москвы
«Старые Лужники». Гравюра, Герштейн Юлиан Исаевич, 1955 г. из коллекции Музея Москвы
По преданию, строительство Новодевичьего монастыря начали на месте, где открылся бьющий ключом источник — на него положили плиту, а позже возвели часовню. Одна из монахинь связывает происхождение названия ручья с этим обстоятельством: подобно тому, как Вавилонскую башню не достроили, так и в этом месте ключ помешал начавшемуся строительству.
В начале XIX века в связи с застройкой территории этот ручей с названием, отсылающим к исчезнувшему древнему городу, полностью заключен в коллектор.
Черторый (Черторой)
парпорло
Овраги ручья Черторый были настолько глубокими, что в народе поговаривали, будто их «сам черт рыл». По такой аналогии в топонимии слово «черт» нередко входило в названия трудных для преодоления географических объектов.
Исток расположен в районе Козьего болота (ныне Патриарший пруд). В первой половине XVII века на ручье стояла Чертольская слобода. Его воды наполняли ров у стены Белого города до устройства Никитского и Гоголевского бульваров.
По ручью Чероторый была названа близлежащая улица — современная Пречистенка еще до второй половины XVII века называлась Чертольской. Царь Алексей Михайлович ездил по ней к Новодевичьему монастырю, поэтому название, отсылающее к нечистой силе, в 1658 году поменяли на более богоугодное. Улицу переименовали в Пречистенку — в честь Смоленской иконы Пречистой Богоматери.
Уже в XIX веке название «черторой», согласно историку Ивану Снергиеву, относилось к быстрому потоку, прорывающему себе ложе. А спустя век в толковом словаре Владимира Даля приобрело характер географического апеллятива, не связанного с чертовщиной: на его страницах «чероторой» трактуется как «овраг, рытвина от воды».
Сам же ручей в конце XIX века был засыпан и заключен в подземную трубу в связи с ростом и перепланировкой города.
Исток расположен в районе Козьего болота (ныне Патриарший пруд). В первой половине XVII века на ручье стояла Чертольская слобода. Его воды наполняли ров у стены Белого города до устройства Никитского и Гоголевского бульваров.
По ручью Чероторый была названа близлежащая улица — современная Пречистенка еще до второй половины XVII века называлась Чертольской. Царь Алексей Михайлович ездил по ней к Новодевичьему монастырю, поэтому название, отсылающее к нечистой силе, в 1658 году поменяли на более богоугодное. Улицу переименовали в Пречистенку — в честь Смоленской иконы Пречистой Богоматери.
Уже в XIX веке название «черторой», согласно историку Ивану Снергиеву, относилось к быстрому потоку, прорывающему себе ложе. А спустя век в толковом словаре Владимира Даля приобрело характер географического апеллятива, не связанного с чертовщиной: на его страницах «чероторой» трактуется как «овраг, рытвина от воды».
Сам же ручей в конце XIX века был засыпан и заключен в подземную трубу в связи с ростом и перепланировкой города.
Пометный Вражек
пиваыв
Ручей берет свое начало от улицы Плющиха вблизи Зубовской площади, протекает через северную часть сквера Девичьего поля по 1-му и 2-му Вражским переулкам и впадает в Москву-реку на Саввинской или Ростовской набережной ниже по течению от моста Богдана Хмельницкого.
Название Пометный вражек получил от того, что в XVII век в его овраг ссыпался конский навоз с Конюшенного двора. Архитектор, автор трудов по истории архитектуры и москвоведению Алексей Мартынов писал: «тут были дворцовые государевы запасные конюшни, с которыми неразлучен помет» [Мартынов, 1878, 18].
Позднее ручей, согласно версии ученого Юрия Насимовича, был очищен и переименован в Чистый Вражек, а после овраг и вовсе засыпали. В современной топонимике напоминание о нем до сих пор частично сохранилось в названии современных Вражских переулков.
Название Пометный вражек получил от того, что в XVII век в его овраг ссыпался конский навоз с Конюшенного двора. Архитектор, автор трудов по истории архитектуры и москвоведению Алексей Мартынов писал: «тут были дворцовые государевы запасные конюшни, с которыми неразлучен помет» [Мартынов, 1878, 18].
Позднее ручей, согласно версии ученого Юрия Насимовича, был очищен и переименован в Чистый Вражек, а после овраг и вовсе засыпали. В современной топонимике напоминание о нем до сих пор частично сохранилось в названии современных Вражских переулков.
Ленивка (Ленивый Вражек)
еикумкыв
Верховье Ленивого Вражка находится у Колымажного переулка, вдоль которого он по подземной трубе протекает далее параллельно улице Ленивка и впадает в Москву-реку выше по течению от Большого Каменного моста.
Считается, что название ручья характеризует его медленное течение — таким он воспринимался на контрасте с соседним бурным Черторыем [Нестерук, 1947, с. 178]. Имеется и другая версия, согласно которой гидроним был номинирован по рынку «Ленивый торжок». Он разместился в той местности не случайно: первый каменный мост соединил нынешнюю улицу Ленивку с Замоскворечьем. Торговля велась без прилавков, прямо с возов — за это рынок и был назван «ленивым».
Ручей полностью заключен в коллектор.
Считается, что название ручья характеризует его медленное течение — таким он воспринимался на контрасте с соседним бурным Черторыем [Нестерук, 1947, с. 178]. Имеется и другая версия, согласно которой гидроним был номинирован по рынку «Ленивый торжок». Он разместился в той местности не случайно: первый каменный мост соединил нынешнюю улицу Ленивку с Замоскворечьем. Торговля велась без прилавков, прямо с возов — за это рынок и был назван «ленивым».
Ручей полностью заключен в коллектор.
Сивка (Сивец, Сивцев Вражек)
уыиф
Правый приток ручья Чертороя, начинающийся у пересечения переулка Сивцев Вражек и Денежного переулка.
Принято считать, что название Сивец получил благодаря своему «сивому», то есть серому цвету, однако эта гипотеза может показаться сомнительной: сложно объяснить, почему именно этот признак выделил ручей на фоне других водоемов с такой же водой. Согласно другой версии, топоним произошел от личного имени, фамилии или прозвища человека. Позднее звучание или смысл был искажен, и в народе нашли другое объяснение, связав с видимым признаком — цветом воды или глины в овраге.
С начала XIX века ручей заключен в подземную трубу.
Принято считать, что название Сивец получил благодаря своему «сивому», то есть серому цвету, однако эта гипотеза может показаться сомнительной: сложно объяснить, почему именно этот признак выделил ручей на фоне других водоемов с такой же водой. Согласно другой версии, топоним произошел от личного имени, фамилии или прозвища человека. Позднее звучание или смысл был искажен, и в народе нашли другое объяснение, связав с видимым признаком — цветом воды или глины в овраге.
С начала XIX века ручей заключен в подземную трубу.
Источники
Географические названия в Москве. Вопросы географии. Сборник 126 / отв. ред. Е. М. Поспелов. М.: Мысль. 1985. 229 с.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 4. М. 1956.
Мартынов А. А. Названия московских улиц и переулков с историческими объяснениями. М. 1878. 100 с.
Насимович Ю. Реки, озера и пруды Москвы. 2009. [Электронный ресурс]. URL: temnyjles.narod.ru/Reki3-32.htm (дата обращения: 25.08.2026).
Нестерук Ф. Я. Гидротехническое прошлое великого города / под редакцией главного инженера канала Москва—Волга А. М. Румянцева. М.: 6-я тип. Трансжелдориздата МПС. 1947. 208 с.
Снегирев И. М. Москва. Подробное историческое и археологическое описание города, ч. 1. М. 1865.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 4. М. 1956.
Мартынов А. А. Названия московских улиц и переулков с историческими объяснениями. М. 1878. 100 с.
Насимович Ю. Реки, озера и пруды Москвы. 2009. [Электронный ресурс]. URL: temnyjles.narod.ru/Reki3-32.htm (дата обращения: 25.08.2026).
Нестерук Ф. Я. Гидротехническое прошлое великого города / под редакцией главного инженера канала Москва—Волга А. М. Румянцева. М.: 6-я тип. Трансжелдориздата МПС. 1947. 208 с.
Снегирев И. М. Москва. Подробное историческое и археологическое описание города, ч. 1. М. 1865.