Музей москвы
ОТ УСТЬЯ ПРЕСНИ ДО УСТЬЯ НЕГЛИННОЙ
Подземные реки исторического центра Москвы
Некоторые реки, некогда формировавшие городской ландшафт Москвы, со временем исчезли с карты города: одни стали частью сети подземных рек, другие и вовсе прекратили свое существование. Их названия, порой забавные и непривычные для нынешних поколений, сохранились в именах улиц и переулков, напоминая о повседневном быте прошлых веков. На участке от устья Пресни до устья Неглинной левые притоки Москвы-реки теперь пролегают под землей, а над ними раскинулись оживленные улицы исторического центра.
Ручей Вавилон
впарпор
В XVII-XVIII веках на планах центральной части Москвы можно было обнаружить ручей Вавилон, бравший свое начало от одноименного колодца у стен Новодевичьего монастыря.
Он протекал по болотистой местности, носившей название «Кочки», через территорию нынешних Лужников. Далее пересекал современный Комсомольский проспект и протекал параллельно сегодняшней Фрунзенской набережной.
По преданию, строительство Новодевичьего монастыря начали на месте, где открылся бьющий ключом источник — на него положили плиту, а позже возвели часовню. Одна из монахинь связывает происхождение названия ручья с этим обстоятельством: подобно тому, как Вавилонскую башню не достроили, так и в этом месте ключ помешал начавшемуся строительству.
В начале XIX века в связи с застройкой территории этот ручей с названием, отсылающим к исчезнувшему древнему городу, полностью заключен в коллектор.
Он протекал по болотистой местности, носившей название «Кочки», через территорию нынешних Лужников. Далее пересекал современный Комсомольский проспект и протекал параллельно сегодняшней Фрунзенской набережной.
По преданию, строительство Новодевичьего монастыря начали на месте, где открылся бьющий ключом источник — на него положили плиту, а позже возвели часовню. Одна из монахинь связывает происхождение названия ручья с этим обстоятельством: подобно тому, как Вавилонскую башню не достроили, так и в этом месте ключ помешал начавшемуся строительству.
В начале XIX века в связи с застройкой территории этот ручей с названием, отсылающим к исчезнувшему древнему городу, полностью заключен в коллектор.
«Старые Лужники». Гравюра, Герштейн Юлиан Исаевич, 1955 г. из коллекции Музея Москвы
Кульминацией разрушения обители стало 21 января 1930 года — были взорваны Успенский собор, одно из древнейших зданий Москвы, построенное в 1405 году, надвратные храмы, Сторожевая и Тайницкая башни. Тогда же мощными взрывами окончательно уничтожили и оставшийся массивный остов колокольни.
Черторый (Черторой)
парпорло
Овраги ручья Черторый были настолько глубокими, что в народе поговаривали, будто их «сам черт рыл». По такой аналогии в топонимии слово «черт» нередко входило в названия трудных для преодоления географических объектов.
Исток расположен в районе Козьего болота (ныне Патриарший пруд). В первой половине XVII века на ручье стояла Чертольская слобода. Его воды наполняли ров у стены Белого города до устройства Никитского и Гоголевского бульваров.
По ручью Чероторый была названа близлежащая улица — современная Пречистенка еще до второй половины XVII века называлась Чертольской. Царь Алексей Михайлович ездил по ней к Новодевичьему монастырю, поэтому название, отсылающее к нечистой силе, в 1658 году поменяли на более богоугодное. Улицу переименовали в Пречистенку — в честь Смоленской иконы Пречистой Богоматери.
Уже в XIX веке название «черторой», согласно историку Ивану Снергиеву, относилось к быстрому потоку, прорывающему себе ложе. А спустя век в толковом словаре Владимира Даля приобрело характер географического апеллятива, не связанного с чертовщиной: на его страницах «чероторой» трактуется как «овраг, рытвина от воды».
Сам же ручей в конце XIX века был засыпан и заключен в подземную трубу в связи с ростом и перепланировкой города.
Исток расположен в районе Козьего болота (ныне Патриарший пруд). В первой половине XVII века на ручье стояла Чертольская слобода. Его воды наполняли ров у стены Белого города до устройства Никитского и Гоголевского бульваров.
По ручью Чероторый была названа близлежащая улица — современная Пречистенка еще до второй половины XVII века называлась Чертольской. Царь Алексей Михайлович ездил по ней к Новодевичьему монастырю, поэтому название, отсылающее к нечистой силе, в 1658 году поменяли на более богоугодное. Улицу переименовали в Пречистенку — в честь Смоленской иконы Пречистой Богоматери.
Уже в XIX веке название «черторой», согласно историку Ивану Снергиеву, относилось к быстрому потоку, прорывающему себе ложе. А спустя век в толковом словаре Владимира Даля приобрело характер географического апеллятива, не связанного с чертовщиной: на его страницах «чероторой» трактуется как «овраг, рытвина от воды».
Сам же ручей в конце XIX века был засыпан и заключен в подземную трубу в связи с ростом и перепланировкой города.
Пометный Вражек
пиваыв
Ручей берет свое начало от улицы Плющиха вблизи Зубовской площади, протекает через северную часть сквера Девичьего поля по 1-му и 2-му Вражским переулкам и впадает в Москву-реку на Саввинской или Ростовской набережной ниже по течению от моста Богдана Хмельницкого.
Название Пометный вражек получил от того, что в XVII век в его овраг ссыпался конский навоз с Конюшенного двора. Архитектор, автор трудов по истории архитектуры и москвоведению Алексей Мартынов писал: «тут были дворцовые государевы запасные конюшни, с которыми неразлучен помет» [Мартынов, 1878, 18].
Позднее ручей, согласно версии ученого Юрия Насимовича, был очищен и переименован в Чистый Вражек, а после овраг и вовсе засыпали. В современной топонимике напоминание о нем до сих пор частично сохранилось в названии современных Вражских переулков.
Название Пометный вражек получил от того, что в XVII век в его овраг ссыпался конский навоз с Конюшенного двора. Архитектор, автор трудов по истории архитектуры и москвоведению Алексей Мартынов писал: «тут были дворцовые государевы запасные конюшни, с которыми неразлучен помет» [Мартынов, 1878, 18].
Позднее ручей, согласно версии ученого Юрия Насимовича, был очищен и переименован в Чистый Вражек, а после овраг и вовсе засыпали. В современной топонимике напоминание о нем до сих пор частично сохранилось в названии современных Вражских переулков.
Ленивка (Ленивый Вражек)
еикумкыв
Верховье Ленивого Вражка находится у Колымажного переулка, вдоль которого он по подземной трубе протекает далее параллельно улице Ленивка и впадает в Москву-реку выше по течению от Большого Каменного моста.
Считается, что название ручья характеризует его медленное течение — таким он воспринимался на контрасте с соседним бурным Черторыем [Нестерук, 1947, с. 178]. Имеется и другая версия, согласно которой гидроним был номинирован по рынку «Ленивый торжок». Он разместился в той местности не случайно: первый каменный мост соединил нынешнюю улицу Ленивку с Замоскворечьем. Торговля велась без прилавков, прямо с возов — за это рынок и был назван «ленивым».
Ручей полностью заключен в коллектор.
Считается, что название ручья характеризует его медленное течение — таким он воспринимался на контрасте с соседним бурным Черторыем [Нестерук, 1947, с. 178]. Имеется и другая версия, согласно которой гидроним был номинирован по рынку «Ленивый торжок». Он разместился в той местности не случайно: первый каменный мост соединил нынешнюю улицу Ленивку с Замоскворечьем. Торговля велась без прилавков, прямо с возов — за это рынок и был назван «ленивым».
Ручей полностью заключен в коллектор.
Сивка (Сивец, Сивцев Вражек)
уыиф
Правый приток ручья Чертороя, начинающийся у пересечения переулка Сивцев Вражек и Денежного переулка.
Принято считать, что название Сивец получил благодаря своему «сивому», то есть серому цвету, однако эта гипотеза может показаться сомнительной: сложно объяснить, почему именно этот признак выделил ручей на фоне других водоемов с такой же водой. Согласно другой версии, топоним произошел от личного имени, фамилии или прозвища человека. Позднее звучание или смысл был искажен, и в народе нашли другое объяснение, связав с видимым признаком — цветом воды или глины в овраге.
С начала XIX века ручей заключен в подземную трубу.
Принято считать, что название Сивец получил благодаря своему «сивому», то есть серому цвету, однако эта гипотеза может показаться сомнительной: сложно объяснить, почему именно этот признак выделил ручей на фоне других водоемов с такой же водой. Согласно другой версии, топоним произошел от личного имени, фамилии или прозвища человека. Позднее звучание или смысл был искажен, и в народе нашли другое объяснение, связав с видимым признаком — цветом воды или глины в овраге.
С начала XIX века ручей заключен в подземную трубу.
Источники
Географические названия в Москве. Вопросы географии. Сборник 126 / отв. ред. Е. М. Поспелов. М.: Мысль. 1985. 229 с.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 4. М. 1956.
Мартынов А. А. Названия московских улиц и переулков с историческими объяснениями. М. 1878. 100 с.
Насимович Ю. Реки, озера и пруды Москвы. 2009. [Электронный ресурс]. URL: temnyjles.narod.ru/Reki3-32.htm (дата обращения: 25.08.2026).
Нестерук Ф. Я. Гидротехническое прошлое великого города / под редакцией главного инженера канала Москва—Волга А. М. Румянцева. М.: 6-я тип. Трансжелдориздата МПС. 1947. 208 с.
Снегирев И. М. Москва. Подробное историческое и археологическое описание города, ч. 1. М. 1865.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 4. М. 1956.
Мартынов А. А. Названия московских улиц и переулков с историческими объяснениями. М. 1878. 100 с.
Насимович Ю. Реки, озера и пруды Москвы. 2009. [Электронный ресурс]. URL: temnyjles.narod.ru/Reki3-32.htm (дата обращения: 25.08.2026).
Нестерук Ф. Я. Гидротехническое прошлое великого города / под редакцией главного инженера канала Москва—Волга А. М. Румянцева. М.: 6-я тип. Трансжелдориздата МПС. 1947. 208 с.
Снегирев И. М. Москва. Подробное историческое и археологическое описание города, ч. 1. М. 1865.